Responsibility simply means the ability to respond in English as well as in German "Ver.antwort.ung" (lit. the outcome is an answer). Somehow we managed to turn this ability into a punishment. From the looks of it I'd say people mostly think that being responsible is a burden, something that's better to avoid than to claim. […]